I want to try post this here.. It's just a letter I wrote for one of my oneshots I recently posted, just translated into Korean. I might hate Google translate, but I couldn't help it, it looks awesome! HAHA. I think it's all in formal Korean though.
명수,
정말 무슨 말을해야할지 모르겠 네요. 내가 바로, '죄송합니다'로 시작해도되는 거지? 미안 해요.
아마 내 우울증에 대해 말했어야. 난이 삶이나 사후 세계에 더 이상 당신을 직시 수 없습니다. 그것은 좋은 일이면 나도 궁금해. 아마 그럴 꺼야?
그것은 힘든거야, 알아. 이 세상에서 생활. 그것은 어려운 삶이에요. 글쎄요, 그것은 어려운 삶이었다. 여러분 덕분에 매일 놀라운 느꼈다. 나는 몇 년 동안 가지고보다, 일년에 당신과 행복했던. 감사합니다, 명. 당신은 대단한 사람이야.
당신은 '당신이 대단하다고 생각한다면 왜 내가 떠나는 이유는 무엇입니까?'놀랄 수도 있습니다. 당신은 내가 당신을 떠나야만한다는 대단해요 때문이야. 저는 명, 당신까지 봐. 타인의 많은 너무하지. 당신이 혼자 한국에 남아있을 때 당신은 당신 자신의 미래를 밝게했다. 당신은 세상이 당신을 던져 버리고 기회로 그렇게 만들간에 복용, 똑바로 높이 일어 서고. 당신은 강하고 명이야. 난 아니야.
나는이 끔찍한 세상에서 당신을 떠날에 대한 죄송합니다. 난 너무이기적이라고, 그리고 많은 다른 사람들이 한 마음에 남겨 죄송합니다. 그것은 내가 그들이 그랬듯이 똑같은 방식으로 당신을 아프게 할 것이라고 생각 죽였어. 그것은 마음이 아파 명, 도와 줘요. 내 마음이 정말 아프다. 나는이 사람들이 사랑을 부르는인가 봐요. 사랑이 많이 아파요?
그것이이 정도로 아프다면 정말로 다음 명을 당신을 사랑합니다. 저는 기뻐요. 적어도 난 사람을 사랑했습니다. 당신도 날 사랑 알아요. 당신은 가끔 그것에 대해 말하지 못하겠지만 당신이 날 사랑하는 거 알아. 어떻게? 그냥 알 수 있습니다. 그 차갑고 조용한 성격에서 아름다운 마음을 가진 사람이 거짓말을 - 그것도, 내가의 확신 해요.
저는 명 당신을 그리울 거예요. 너무지나 쳤군요. 열심히, 알았지? 생활 유지. 나는 육체적으로 당신과 함께가 아니에요,하지만 난 항상 가치가 없다하더라도, 널 지켜 예정하고 있습니다. 난 당신이 내가되고 싶지 수는 없었지만, 이제부터는 당신의 수호 천사로 열심히 하겠어. 나는 지금, 더 이상 널 만나고 싶지 않아라고? 난 우리가 다시 만날 때 자랑스러워 할거야 사람이되기 위해 열심히 노력 하겠어. 우린 다시 만날 것인가?
저에게 무언가를 약속 명? 이 세상에서 그것이 아무리 생활도 계속할 것이라고 약속해. 나한테 이동 준다고 약속해. 난 쓸모없는, 아무것도, 나약하고 절망적. 당신이 내게 강도, 행복, 약물, 희망과 사용을 준 사람이 있었다. 당신이 다른 사람에게 행운이 같은 행동을 할 거라고 확신 해요. 나는 승인. 당신이 다음 데이트를 끝내고 누구든지, 내가 승인.
저는 명, 사랑한다. 것을 잊지 마십시오. 당신이 상상도 할 수 없을만큼 당신을 더 사랑 해요. 죄송합니다.
이성열
Anywho, exams are coming up soon, so I should probably start revising. Happy mothers day to everyone's mums!
Post a Comment